Miguel par admiration de Cervantès et Unamuno et Torga du nom d’une bruyère de sa montagne transmontana, austère et résistante.
Serra da Senhora da Azinheira – São Martinho de Anta Bruyère (Torga), plante sauvage caractéristique des sols agreste, et en particulier des montagnes du nord du Portugal
De son vrai nom Adolfo Correia Rocha, est né au village de São Martinho de Anta, où il a été mis en terre, “ au milieu du paysage qui a emmailloté ma naissance et ensevelira ma fin ”, comme il l’avait écrit dès 1952 : celui de son “ royaume merveilleux ”, la région de Trás-os-Montes, au nord-est du Portugal. Il était médecin ORL à Coimbra.
Miguel Torga est devenu classique de son vivant, en raison de la portée, de la diversité et de l’originalité de son œuvre, à l’image de l’un de ses aphorismes :“ L’universel, c’est le local moins les murs ”
Vie littéraire
Sa vie littéraire avait commencé en 1928 à l’âge de 21 ans, par la publication d’un recueil de poèmes, Ansiedade, et s’est poursuivie jusqu’aux derniers mois de la longue vie de l’auteur : le Diário XVI s’achève en décembre 1993. “ Un véritable créateur, fut-il Dieu, ne se repose pas le septième jour ”, avait écrit Miguel Torga en 1962, en conclusion à des soupçons sur la sincérité de l’auteur de La Genèse…
Hommages
Plusieurs hommages l’on mis à l’honneur. En décembre 1978, par décision du Conseil des Ministres et de l’Assemblée de la République, le Portugal rendait un hommagenational à Miguel Torga, pour le cinquantenaire de sa vie littéraire.
Il a été nommé au prix Nobel de la littérature plusieurs fois.
Critique
La critique a réservé un accueil constamment attentif à son édition française : “ Miguel Torga est un écrivain dont la prose, nourrie par les âges et burinée par les expériences, brûle sur son passage tout ce que la littérature contient de sophismes, de fourberies, de couardises et d’artifices ”, à notamment écrit Jérôme Garcin.
Œuvres publiées en France
Poèmes ibériques, 1990 Lapidaires (nouvelles), 1990 Senhor Ventura (roman), 1992 Contes et nouveaux contes de la montagne, 1994 Portugal, 1996 Rua (nouvelles), 1997 En chair vive (pages de Journal), 1997 Vendange, 1999En franchise intérieure (pages de Journal), Aubier-Montaigne, 1982.La Création du monde, Aubier-Montaigne, 1985 ; GF, 1999. A la proue d’un navire de roc, 120 poèmes, éditions Le Tout sur le Tout, 1986. L’Universel, c’est le local moins les murs, William Blake & C°et Barnabooth Éd., 1986. De la peine de mort, Sables, 1999.
Curiosité
Une cinquantaine de volumes, tous semblables, “ édités dans le même papier terne, le même format, le même caractère et jusqu’à la même maquette de couverture, chaque volume revêtu de la même pauvre bure du précédent ”: l’œuvre auto éditée de Miguel Torga. Une collection devenue déjà un objet bibliophilique.
We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funcional
Always active
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.