Le livre “L’Histoire du Portugal dans mon assiette” de Tiago Martins, a été présenté Jeudi au Consulat général du Portugal à Paris par l’éditrice Sandra Canivet da Costa des éditions Cadamoste.
Le Consul général du Portugal à Paris, Carlos Oliveira qui a accueilli une salle en comble a félicité l’auteur du livre pour le travail accompli en soulignant qu’une des fonctions du Consulat, était de faire connaître le travail des lusodescendants.
Tiago Martins, Sandra Canivet da Costa, Carlos Oliveira
Dans ce livre, soixante-trois chefs portugais vous proposent leurs recettes : entrées, plats, desserts. Tiago Martins les accompagne de faits historiques. Les recettes : 4 soupes / 8 entrées – amuse-bouche / 13 plats de la mer (poissons) / 12 plats à base de viandes / 20 desserts et pâtisseries / 6 cocktails.
Les chefs
Un bel éventail de la diaspora gastronomique portugaise dans le monde avec la participation de chefs prestigieux mais aussi de restaurants et de chefs à la maison, des personnalités reconnues pour leurs talents auprès de leur communautés. Une dizaine de Chefs ont fait des interventions, certains en présentiel d’autres, en duplex par vidéo.
Quelques textes plus approfondis aident à comprendre l’origine de certains plats et leur relation avec l’histoire (extraordinaire) du Portugal.
“J’accompagne les recettes d’astuces, de variantes et d’anecdotes historiques autour des recettes. Le livre contient également des chapitres plus longs sur l’influence des Découvertes maritimes, de l’Estado Novo, de la religion ou des spécialités “curieuses” de notre gastronomie”.
Tiago Martins
Sandra Canivet da Costa
Sandra, est une lusodescendante, cheffe d’entreprise, qui a souhaité raconter l’histoire du Portugal à ses enfants. N’ayant pas trouvé de livres pour enfants sur le marché, elle decide alors d’en écrire un et lorsque aucun éditeur n’accepte pas de l’éditer, elle a décidé de créer sa propre maison d’édition : Cadamoste dont le premier livre s’intitule “L’Extraordinaire Histoire du Portugal”. D’abord en français, s’ensuit après une édition de poche, puis une édition bilingue (portugais et français) et aussi une édition en allemand.
Interrogée par inlusophonie à propos de cet évènement, Sandra n’a pas caché sa satisfaction malgré sont stress de faire sa première présentation sur Paris :
“Pour moi c’était la première fois. Le fait de vivre en province me fait idéaliser Paris, donc j’étais grave stressée. Je suis contente du résultat et fière de remplir la salle autour de Tiago et Cadamoste. J’ai trouvé le staff du consulat très cool avec nous et un consul très ouvert et enthousiaste ! Ça donne envie de continuer à faire avancer Cadamoste“.
Tiago Martins
Lui aussi lusodescendant, de 31 ans, vit en région parisienne et est originaire d’un village appelé Barrenta, dans la commune de Porto de Mós.
Tiago a fondé le compte Instagram sur la culture portugaise @PortugueseFacts avec une grande projection.
“Grâce à ce compte, Cadamoste m’a contacté pour écrire un livre gastronomique historique sur la gastronomie portugaise. Il a fallu deux ans de travail pour collecter les recettes, se coordonner avec les Chefs, uniformiser les textes et les corriger”
Tiago a avoué ne pas bien cuisiner, mais a fait l’éloge de ses parents, aussi présents, qui ont proposé la recette de sardines au poivre dans le livre.
We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funcional
Always active
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.